-
1 предпочтительный вариант
Предпочтительный вариант (патенты)Fig. is a schematic circuit diagram of a radio frequency amplifier, in accordance with the preferred embodiment of the invention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпочтительный вариант
-
2 предпочтительный вариант
2) Sakhalin energy glossary: preferred optionУниверсальный русско-английский словарь > предпочтительный вариант
-
3 предпочтительный вариант доступа
Computers: preferred accessУниверсальный русско-английский словарь > предпочтительный вариант доступа
-
4 наиболее предпочтительный вариант
1) Oil: main design option2) Officialese: first choiceУниверсальный русско-английский словарь > наиболее предпочтительный вариант
-
5 наименее предпочтительный вариант
General subject: not at all my preference (в маркетинговом опросе)Универсальный русско-английский словарь > наименее предпочтительный вариант
-
6 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
* * *Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора...)After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.—конструктивный вариант, показанный наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
-
7 предпочтительный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпочтительный
-
8 preferred embodiment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > preferred embodiment
-
9 сверить часы
to compare notes;to coordinate (our) positions, to coordinateЯ приехал, чтобы встретиться с госсекретарем Пауэллом и сверить с ним часы незадолго до общения наших президентов (министр иностранных дел И.Иванов, цитируется по «Известиям»). — I have come here for meetings with Secretary Powell to compare notes shortly before the upcoming discussions between our Presidents.
Оперативная сверка позиций Москвы и Берлина на высшем уровне как нельзя кстати («Независимая газета»). — The opportunity for a quick meeting at the highest level to coordinate the positions of Moscow and Berlin is more than welcome.
-
10 цифровое видео
цифровое видео
формат DV цифровой видеозаписи
Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус-преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV-камере аналоговое видео YUV преобразуется перед записью на ленту в сжатый цифровой формат. Кодек DV сжимает звук и видео вместе в поток данных с постоянной скоростью 3,6 Мбайт/с. Это существенное отличие от M-JPEG, где скорость данных (и, следовательно, качество изображения и требования к аппаратуре) можно менять. На ленте DV записывается цифровой файл из нулей и единиц, примерно как на ленте для резервного копирования компьютерной информации. В этом заключается отличие от прежних форматов, таких, как Betacam, 3/4-дюймовая лента, Hi8 или вездесущий VHS, где на ленту записывался аналоговый сигнал, который затем можно было оцифровать на компьютере с видеоплатой M-JPEG. Для DV компьютерный монтаж осуществляется двумя способами. Во-первых, можно воспроизвести видео, подать его на аналоговый выход, а потом на вход традиционной системы сжатия M-JPEG, которая снова сожмет видео в другом стандарте. Второй, более предпочтительный, способ - с помощью интерфейса IEEE-1394 (другие названия - FireWire и i.LINK), что позволяет взять нули и единицы с ленты и передать на другой компьютер в цифровом виде. В этой статье я везде подразумеваю, что для монтажа DV используется цифровая передача. Кроме того, опять-таки для целей данной статьи, я везде говорю о DV вообще, а не о конкретном варианте - DVCAM, DVCPRO или потребительском DV. Это объясняется тем, что по качеству изображения между вариантами формата нет никакой разницы. (Источник - http://www.dnk.ru).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое видео
См. также в других словарях:
Комиссия Огустина — специальная комиссия для изучения состояния дел в области пилотируемых космических полётов, проводимых НАСА. Лого комиссии. Комиссия была создана 1 июня 2009 года[1][2] (Review of U.S. Hum … Википедия
программирование экономическое — «индикативное планирование», система регулирования экономики на основе комплексных общехозяйственных программ, отражающих предпочтительный вариант развития общественного производства и стратегическую концепцию социально экономической политики.… … Энциклопедический словарь
Велосипедное колесо — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Велосипедное колесо часть оборудования велосипеда, сбалансированная конструкция, состоящая в общем случае и … Википедия
HTTP — Название: Hypertext Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1992 г. Порт/ID: 80/TCP Спецификация … Википедия
НАСА — Координаты: 38°52′59″ с. ш. 77°00′59″ з. д. / 38.883056° с. ш. 77.016389° з. д. … Википедия
Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства — Координаты … Википедия
Протокол передачи гипертекста — HTTP Название: Hypertext Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1990 г. Порт/ID: 80/TCP Назначение протокола: Доступ к гипертексту, ныне стал универсальным Спецификация: RFC 1945 … Википедия
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ — индикативное планирование , система государственно монополистического регулирования экономики на основе комплексных общехозяйственных программ, отражающих предпочтительный вариант развития общественного производства и стратегическую концепцию… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ — англ. programming, economic; нем. wirtschaftliche Programmierung. чешек programovani ekonomicke. Система госуд. регулирования экономики на основе комплексных программ, отражающих предпочтительный вариант развития производства и стратегическую… … Энциклопедия социологии
Рангиора — Городское поселение Рангиора Rangiora Страна Новая ЗеландияНовая Зеландия … Википедия
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ — англ. programming, economic; нем. wirtschaftliche Programmierung. чешек programovani ekonomicke. Система госуд. регулирования экономики на основе комплексных программ, отражающих предпочтительный вариант развития производства и стратегическую… … Толковый словарь по социологии
